Языковая школа в Анталии выплатит штраф Гарварду

Стамбульский суд обязал частную языковую школу в Анталии «Гарвард» выплатить Гарвардскому Университету штраф в размере 73 000 турецких лир (приблизительно 13 830 долл. США). Должностные лица Университета подали иск на школу за несанкционированное использование названия.

По версии обвинения руководитель учебного учреждения Халил Чил использовал нелегальные франшизы с названием «Гарвард». Чил, в свою очередь, с обвинением категорически не согласен:

«Мы ничего не нарушали. Монопольное использование названия “Гарвард” должно обсуждаться как часть закона «О товарных знаках». Гарвард - это название региона в северо-восточном американском штате Массачусетс. Дело должно быть закрыто”, - сказал он.

Тем не менее Чилу не удалось убедить руководство Гарварда.

«У школы нет регистрации товарного знака или какого-либо разрешения от нас. Они получают нечестно полученный доход", - говорится в заявлении юристов Гарвардского университета.

Между тем, Министерство образования Турции заявило, что частные учебные заведения не могут быть названы ни на каком другом языке, кроме турецкого. В ведомстве также подчеркнули, что учреждение под названием “Гарвард” не могло получить лицензию от министерства, и что использование такого названия носит обманчивый характер.

Суд обязал учреждение выплатить Гарвардскому университету 20 000 турецких лир в качестве денежного штрафа и 53 000 лир в качестве компенсации морального ущерба, а также запретил использовать название “Гарвард».