Перевод турецких медицинских терминов на русский язык

Часто языковой барьер становится большой проблемой для вновь прибывших в Турцию людей, особенные трудности вызывает перевод турецких медицинских терминов, несмотря на то, что в большинстве клиник есть переводчик. За помощью перевести диагноз (Solunum yolunun yabancı cisimle tıkanması) в "Единую Сеть русскоязычных групп РА" обратилась Svetlana. Ее интересует, имеет ли диагноз что-то общее с эпилепсией. Конечно, нашлись люди, которые всегда рады помочь, заболевание не имеет с эпилепсией ничего общего и звучит как " инородное тело в дыхательных путях".